New Collection "2018 vol.1"
新しいコレクションの発表方法にしてから初めてのコレクションです!
新しいコレクション発表方法に関しまして説明をさせてください。
“volume”別の発表方法にしたきっかけは「発表時期に捉われず洋服を創造をしたい」そして、近年世界が身近に感じられる世の中で、ここ（日本）が春夏の時に南半球は逆の季節であることを考えると、季節ごとのコレクション発表の必要性を感じないと思ったからです。
今後は不定期に様々なアイテムを作っていこうと思っています。いつ、どんなものが出てくるかを楽しみにしていただければ嬉しいです。
ー“volume 1” ー
「突然ランジェリー？」と思う方もいらっしゃると思います。
理由は単純にワクワクするものを作りたかったからです。
情報も商品も飽和状態なファッションの世界で、なかなかファッションにときめきを感じることが難しくなっているのではないでしょうか。
しかし、私はファッションにはやはり楽しい部分も必要だと思っています。
私自身がワクワクするもの作りから始めて、楽しさを伝えたいという思いで、以前から興味があったランジェリーで新しいコレクションを作ろうと決めました。
そして今回、協力してくださった方々のおかげで、私が思い描いていた以上素晴らしい”シンプルかつセクシー、それでいて知的なランジェリー”が出来上がりました。
ぜひオフィシャルウェブサイトでご覧になってみてください。
（ランジェリーの販売は来年2018年２月～３月を予定です）
最後に、新しいコレクションの発表のためにこの素晴らしい写真撮影を手配、監修してくれたLaetitiaに心から感謝いたします。
今後ともよろしくお願い致します。
KANA MATSUNAMI
=====
This will be my first collection since revamping my new collection announcement method!
Please allow me to explain the new announcement method for my collection. With a chance to release by “Volume” instead, I want to create clothes without having to adhere to the traditional timing of seasons, and recently in an ever familiar feeling world, when it’s spring and summer here (in Japan) it’s the opposite season in the Southern Hemisphere. Therefore, I feel it’s no longer necessary to announce my collection with respect to seasons. Going forward, I will create various new items at irregular intervals. I’d be glad if you’d kindly look forward to when and what kind of items will come out.
-”Volume 1”-
There will probably be some people thinking, “suddenly lingerie!?” Simply put, the reason is I wanted to make things exciting! Information and merchandise have saturated the fashion world, and it might be difficult to feel the pulse and influence of fashion. However, I believe that fashion also needs to have a fun part. Starting with making things that excite myself and convey fun, I decided to make my new collection of something that I’ve been interested in for a long time - lingerie. And thanks to all those that have cooperated this time, my collection of “simple yet sexy and intelligent lingerie” is even more amazing than I imagined. By all means, please check out my official website for more information. (This lingerie is scheduled to be released for sale in February or March 2018)
Finally, I’d like to offer my sincerest thanks to Laetitia for arranging and supervising the wonderful photo shoot for this new collection.
Now and in the future, thank you very much!
KANA MATSUNAMI
