チャリティ プロジェクト ”Message”とは？
本は好きですか？私？はい、私は好きです。
現代の生活で字が読めるという事は日々の生活であたり前のように思えます。
実は、世界には読み書きを知らない人々がたくさんいます。
「読み書き」…私たちが毎日使い必要とすることですが、それらの重要性と必要性を日々の生活では感じません。
識字率の向上と一人でも多くの人々に識字率に対しての関心を持ってもらえることを願ってこのプロジェクトを始めました。
---------------------------------------------------------------------------------------
Tシャツ１枚につき1000円、トロピカルカクテルシリーズリング、ペンダント各１個に付き500円を公益社団法人シャンティボランティア協会さんへ寄付します。
********************************************************************************
Do you love reading? I do!
In our daily lives, it seems as though knowing how to read and write is something normal for everybody.
However, there are many people who do not know how to read in the world.
"Reading and writing" ...We don't always realize how necessary and important they are. However, they are thing that we use and need on a daily basis.
I launched this project which aims to improve the rate of literacy and hope that as many people as possible are interested in it.
-------------------------------------------------------------------
Donate part of the profits from sales(1000 yen per 1 T-shirt, 500 yen per 1 ring or1 pendant of “tropical cocktail series) to Shanti Volunteer Association.
Click image to enlarge
 Tropical Cocktail Ring"YES" motifs inside. Made in Japan. Donate part of the profits from sales(500 yen per 1 ring or1 pendant of “tropical cocktail series) to Shanti Volunteer Association. |  Tropical Cocktail Ring"YES" motifs inside. Made in Japan. Donate part of the profits from sales(500 yen per 1 ring or1 pendant of “tropical cocktail series) to Shanti Volunteer Association. |
|---|---|
 Tropical Cocktail Pendant"YES" motifs inside. Made in Japan. Donate part of the profits from sales(500 yen per 1 ring or1 pendant of “tropical cocktail series) to Shanti Volunteer Association. |  Charity T-shirts |
 YES/NO T-shirtMade in Japan "YES / NO" Two very important words to express our intentions. Knowing how to read and write = Allows you to express your intentions. * Deux mots très importants pour exprimer nos intentions. Savoir lire et écrire = Vous pouvez exprimer vos intentions. * 意思を伝える大事な言葉。 文字の読み書きができるということは、自分の意思を伝えられるということ。 Donate part of the profits from sales(1000 yen) to Shanti Volunteer Association. |  YES/NO T-shirtMade in Japan "YES / NO" Two very important words to express our intentions. Knowing how to read and write = Allows you to express your intentions. * Deux mots très importants pour exprimer nos intentions. Savoir lire et écrire = Vous pouvez exprimer vos intentions. * 意思を伝える大事な言葉。 文字の読み書きができるということは、自分の意思を伝えられるということ。 Donate part of the profits from sales(1000 yen) to Shanti Volunteer Association. |
 Fabriqué au Japon T-shirtMade in Japan "Where was it made?" Which is what we verify when purchasing merchandise. Knowing how to read = Allows you to know where thing are from. * “Où est-il fait?” Ce que l’on verifie lors de l'achat de marchandises. Savoir lire = Vous pouvez savoir d’où viennent les choses. * 「それはどこからやってきたのか。」私達が買い物をする時に確認すること。 読む事ができる=生産地を知る事ができる。 Donate part of the profits from sales(1000 yen) to Shanti Volunteer Association. |  Fabriqué au Japon T-shirtMade in Japan "Where was it made?" Which is what we verify when purchasing merchandise. Knowing how to read = Allows you to know where thing are from. * “Où est-il fait?” Ce que l’on verifie lors de l'achat de marchandises. Savoir lire = Vous pouvez savoir d’où viennent les choses. * 「それはどこからやってきたのか。」私達が買い物をする時に確認すること。 読む事ができる=生産地を知る事ができる。 Donate part of the profits from sales(1000 yen) to Shanti Volunteer Association. |
 “Read me" T-shirtMade in Japan "Read me" ..."Perfume, Medicine, Syrup" Knowing how to read = allows you to know what you should avoid drinking. * Savoir lire = Vous pouvez savoir ce qu’il ne faut pas boire. * 読み書きができる=飲んではいけないものがわかる。 Donate part of the profits from sales(1000 yen) to Shanti Volunteer Association. |  "Read me" T-shirtMade in Japan "Read me" ..."Perfume, Medicine, Syrup" Knowing how to read = allows you to know what you should avoid drinking. * Savoir lire = Vous pouvez savoir ce qu’il ne faut pas boire. * 読み書きができる=飲んではいけないものがわかる。 Donate part of the profits from sales(1000 yen) to Shanti Volunteer Association. |
